エロ フィリピン ヤレ ぬ なら 止め て みせ よう 俺 の 町 ビートルズ イエスタデイ 歌詞 和訳